L'hospitalité par tradition
...vous le sentirez partout à l'hôtel Obermaier. Cela tient à nos racines et à notre merveilleuse patrie bavaroise. Depuis plus de 700 ans, l'hospitalité est ici une vénérable tradition. En 1859 déjà, le célèbre poète Wilhelm Busch séjournait dans notre maison ; au fil des siècles, l'ancienne ferme est devenue un hôtel romantique avec auberge et jardin à bière. Depuis 1863, la propriété classée monument historique appartient à la famille. Aujourd'hui, Markus Obermaier et sa femme Maria dirigent cet hôtel de tradition depuis cinq générations. L'atmosphère familiale, l'hospitalité et la tradition sont restées, la maison principale spacieuse apporte depuis 2019 la touche moderne qui convient.
Bienvenue !
Rural et proche de la ville
Notre beau quartier de Trudering a son propre charme urbain : ici, la ville et la campagne se donnent gentiment la main. À proximité de notre hôtel, dans le centre historique calme, vous trouverez des petits magasins, des restaurants et bien sûr un supermarché. Même le trajet vers le centre-ville se fait rapidement et en toute décontraction grâce à l'excellente desserte par le métro et le train de banlieue !
Occupé et confortable
Grâce à notre situation privilégiée dans l'est de Munich, nous comptons parmi nos clients de nombreux voyageurs d'affaires. Pour que leur séjour professionnel soit réussi et agréable, nous avons ici aussi accordé une attention particulière au service personnel. Sur demande, nous vous aidons volontiers à tout moment par nos conseils et nos actions. Pour les petites réunions, nous recommandons notre spacieux lobby, où vous pouvez travailler de manière inspirée et concentrée, même avec votre ordinateur portable. Notre "Bayerisches Stüberl" ou la salle de réunion offrent davantage de place. Mais il est également possible de discuter affaires en toute décontraction au bar de l'hôtel, autour d'un verre ou d'un snack.
Familial et personnel
La famille et la tradition ont toujours eu une grande importance chez nous. Et c'est exactement ce que nous voulons transmettre à nos hôtes : À l'hôtel Obermaier, vous vous sentez bien entourés et même en déplacement, vous vous sentez presque "comme à la maison". Pour nous, cela signifie avant tout un service chaleureux et personnalisé et une serviabilité amicale à tout moment. Avec beaucoup d'engagement, nous veillons à ce que le séjour dans notre hôtel familial soit un bon choix à tous points de vue.
Notre maison en images
Un voyage à travers le temps - Notre histoire
1859
Notre histoire est marquée par des moments et des personnalités particuliers. Ainsi, en 1859, à l'occasion de la fête paroissiale, le célèbre poète Wilhelm Busch a passé la nuit dans notre établissement. Le célèbre créateur de "Max und Moritz" et d'autres œuvres intemporelles a trouvé chez nous le calme et l'inspiration qu'il recherchait en cette période riche en événements. Aujourd'hui encore, cette visite particulière nous rappelle la tradition d'hospitalité qui caractérise notre maison depuis des générations.
1863
L'histoire de l'hôtel Obermaier a commencé en 1863, lorsque la première génération d'Obermaier, Josef et Theresia, a acquis la propriété classée monument historique dans le vieux centre de Trudering. Depuis maintenant près de 160 ans, nous cultivons en tant qu'entreprise familiale la tradition d'accueillir avec cœur et passion notre hôtel, notre auberge et la boucherie qui en fait partie. Génération après génération, la maison s'est développée sans jamais oublier ses racines.
1984
Sous la direction d 'Elisabeth Obermaier, l'hôtel Garni Obermaier a été entièrement rénové et agrandi. L'extension coûteuse comprenait la création de nouvelles chambres, d'une réception moderne et d'une salle de petit-déjeuner élégante qui séduit encore aujourd'hui par un détail historique particulier : les anciens sols en briques originaux de la Bürgerbräukeller de Munich ont été posés ici et confèrent à la pièce son caractère unique. Ces sols racontent des histoires du passé mouvementé de Munich et créent un lien entre tradition et hospitalité.
jusqu'en 1998
Max Obermaier senior a dirigé la boucherie traditionnelle Obermaier avec passion et cœur. Sous sa direction, la boucherie est devenue pendant des décennies une institution incontournable à Trudering. En 1998, l'entreprise a été louée pour des raisons d'âge, mais la tradition artisanale et l'exigence de qualité élevée caractérisent encore aujourd'hui notre maison.
1998
Markus Obermaier a repris l'entreprise familiale en cinquième génération. Avec sa femme Maria Obermaier, il dirige l'hôtel jusqu'à aujourd'hui et lui apporte sa touche de modernité, tout en restant en harmonie avec la tradition de l'établissement.
2000
Markus Obermaier a réalisé une vaste transformation et extension du bâtiment de l'hôtel. Il en a résulté une nouvelle aile, l'actuelle maison de tradition, avec de nouvelles chambres Comfort ainsi qu'une réception élégante dans les voûtes des anciennes écuries du domaine. Ces modernisations ont créé une transition parfaite entre les éléments historiques et le confort contemporain.
2019
La famille s'est agrandie juste à temps pour la nouvelle décennie : après presque trois ans de planification et de transformation, le nouveau bâtiment spacieux attend avec 66 nouvelles chambres et suites dotées d'un équipement de première classe. Non seulement l'architecture s'intègre harmonieusement dans le site avec la maison mère établie de longue date, mais l'intérieur de ce nouvel hôtel spacieux est également un mélange réussi de tradition et de style de vie
.
2023
La tradition rencontre le renouveau - la modernisation avec style. À l'hôtel Obermaier, la tradition et l'hospitalité sont au premier plan - mais aussi notre exigence d'améliorer constamment le confort de nos hôtes. Ces dernières années, nous avons donc entrepris d'importantes modernisations afin de conférer à nos chambres une ambiance fraîche et stylée :
Les chambres des catégories Economy et Standard ont été équipées de nouveaux sols design à l'aspect bois. Ceux-ci allient l'aspect chaleureux du bois aux avantages d'un matériau moderne et facile d'entretien - parfait pour créer une atmosphère confortable et accueillante.
2024
Un rafraîchissement des chambres économiques et standard a apporté de nouveaux lits modernes et confortables ainsi que des accents de couleurs fraîches. Avec de nouveaux éléments d'aménagement et de petits détails, nous avons créé une ambiance élégante qui invite nos hôtes à se sentir bien.
2025
La fin de notre vague de rénovation a été marquée par les chambres Comfort, qui ont également été équipées de nouveaux sols design en bois et de nouveaux lits luxueux. De plus, elles ont été relookées avec des rideaux modernes, des peintures murales de bon goût et des éléments de décoration harmonieux qui reprennent le style traditionnel de la maison et l'interprètent de manière moderne.
